http://gtasite.pl Najswiezsze newsy ze sceny Grand Theft Auto! Tylko u nas znajdziecie najlepsze informacje o waszych ulubionych grach z serii GTA! http://gta.net.pl/3825,news,gta.html Jakiś czas temu Iron Squad poinformowało, że rozpoczęło korektę polonizacji The Ballad of Gay Tony. Wskaźnik tłumaczenia co prawda wynosi 92%, ale zostały jedynie do przetłumaczenia pojedyncze zdania. Korektą zajmuje się jak w przypadku The Lost and Damned Len, Perkoz i jasiek_barca. Jak czytamy na głównej stronie zespołu, tekstu jest więcej niż w pierwszym dodatku do IV, lecz przebiega to szybciej, ponieważ grupa ma większe doświadczenie. Pewnie ciekawi Was data premiery? Iron Squad mówi, że będzie jeszcze w tegoroczne ferie. Ale które dokładnie? Tego nie wiadomo. Druga część newsa dotyczy konsoli PlayStation 3. Sony potwierdziło, że wkrótce w ofercie PS Store pojawią się dwie nowe gry, starsze części GTA z konsoli PlayStation 2. Chodzi o Grand Theft Auto III oraz Vice City. Nie było jeszcze mowy o San Andreas, ale zapewne kiedyś ta część serii także zostanie przeniesiona na nowszą konsolę Sony. Cena tych gier nie jest jeszcze znana, ale prawdopodobnie będzie oscylować w granicy 10$. 3825 http://gta.net.pl/3824,news,gta.html O nowej części GTA V cisza, dlatego chciałem przypomnieć jeszcze o starych perełkach Rockstar Games - a mianowicie Vice City po liftingu. Zespół pod wodzą pewnego rosyjskiej moddera z GTAForums wykonał i opublikował pierwszą betę modyfikacji przenoszącej Vice City na silnik RAGE. Na razie działa tylko wschodnia część miasta z uwagi na występujące bugi na drugiej części mapy, jednakże chłopaki wykonali już kawał dobrej roboty, został przekonwertowany cały soundtrack, samochody oraz piesi (poruszają się oni normalnie, nie tak jak w porzuconym modzie Vice IV). Do zainstalowania modyfikacji potrzebna jest gra GTA IV: Episodes from Liberty City (jest wymagana z uwagi na dużą ilość broni w Vice City, a w normalnym GTA IV nie było ich wystarczająco dużo na podmianę). Linki do pobrania moda znajdziecie na ich oficjalnej stronie oraz na ModBase.pl. 3824 http://gta.net.pl/3821,news,gta.html Od kilku tygodni Rockstar Games zbierał pytania od fanów dotyczących trzeciej części serii Grand Theft Auto, a następnie odpowiadał na nie w serii artykułów o nazwie "Asked & Answered". Pierwszą część wywiadu po polsku znajdziecie tutaj. Kilka dni temu pojawiła się druga, prawdopodobnie ostatnia część Asked and Answered. Ekipa RockstarSite.pl podjęła się przetłumaczenia wywiadu, który znajdziecie na tej stronie. Dowiecie się z niego mnóstwo informacji, o których Rockstar nigdy wcześniej nie mówił: o inspiracjach podczas tworzenia gry, wiele niepublikowanych okładek, screenów, materiałów promocyjnych, ciekawostki z gry, informacje o tym, co musieli zmienić po zamachu 11 września 2001r. oraz fakty dotyczące blokady tunelu w Shoreside Valley oraz Miasta Duchów. Warto zapoznać się z wywiadem, gdyż dostępny jest całkowicie po polsku. Obowiązkowa lektura dla wszystkich fanów GTA, gdyż informacje te nie były wcześniej nigdzie publikowane! Zapraszamy. 3821 http://gta.net.pl/3820,news,gta.html IP serwera GTASite All In One™ uległo zmianie. Aktualne IP i port serwera: 91.121.114.25:6969 Serwer działa na wersji San Andreas Multiplayer 0.3d - pobierz! Zapraszamy! 3820 http://gta.net.pl/3819,news,gta.html 3819 http://gta.net.pl/3818,news,gta.html Z okazji wydania Grand Theft Auto III: 10 Year Anniversary Edition na urządzenia mobilne, Rockstar odpowiada na pytania użytkowników dotyczące bohaterów owej części. Redakcja RockstarSite.pl przygotowała przetłumaczony wywiad, w którym znajdziecie wiele ciekawostek, o których Rockstar nigdy wcześniej nie mówił. Dowiemy się między innymi tego, dlaczego Claude Speed nie wypowiedział żadnego słowa, czy postacie z ery GTA3 mogą wystąpić w GTA na silniku RAGE, czy Maria została postrzelona oraz odpowiedź Rockstar na pytanie o to, co musieli poprawić po zamachu terrorystycznym 11 września 2001 roku w USA. Kliknij tutaj, by przejść na stronę z przetłumaczonym wywiadem lub zapoznaj się z oryginalną wersją na tej stronie. 3818 http://gta.net.pl/3817,news,gta.html W ciągu kilku ostatnich dni zebrało się parę informacji, o których warto tutaj wspomnieć. Chronologicznie zaczynając wspomnę, że Grand Theft Auto III 10 Year Anniversary Edition miało już swoją premierę i można ją kupić za około 18 zł w iTunes oraz Android Market. Oto jeszcze raz aktualna lista wspieranych urządzeń: » Urządzenia z Apple iOS: iPad 1 & 2, iPhone 4 & 4S, iPod touch 4th Generation » Telefony z Androidem: HTC Rezound, LG Optimus 2x, Motorola Atrix 4G, Motorola Droid X2, Motorola Photon 4G, Samsung Galaxy R, T-Mobile G2x » Tablety z Androidem: Acer Iconia, Asus Eee Pad Transformer, Dell Streak 7, LG Optimus Pad, Motorola Xoom, Samsung Galaxy Tab 8.9 and 10.1, Sony Tablet S, Toshiba Thrive Sama gra otrzymała szybszy sposób powtarzania misji oraz autosave. Poprawione zostały również tekstury, rozdzielczość i zasięg widoczności w grze. A poniżej znajdziecie jeszcze zwiastun przedstawiający grę w pełnej okazałości w wersji na iPada. Druga część newsa dotyczy modyfikacji dla Grand Theft Auto IV, przerabiającej Liberty City na.. San Andreas. Jest to druga beta GTA IV: San Andreas, którą możecie oczywiście pobrać z oficjalnej strony moda. Do tej wersji zostały dodane stacje radiowe, nowy interfejs, poprawiono mapę, światła, dodano ruch uliczny, a także parę innych zmian. Oto zwiastun tej bety: 3817 http://gta.net.pl/3816,news,gta.html Grupa Iron Squad, zajmująca się tworzeniem lokalizacji gier komputerowych, ujawniła pierwsze informacje na temat polonizacji gry GTA IV: The Ballad of Gay Tony. Co ciekawe, prace są w zaawansowanym stadium, a twórcy oceniają postęp tłumaczenia na ponad 70%! Jak czytamy na stronie zespołu, większość dialogów z misji jest już skończona, a pozostałości stanowią głównie teksty z zadań dodatkowych, interfejsu i różne powiadomienia. Wynika z tego dość jednoznacznie, że prace nad spolszczeniem drugiego dodatku do GTA IV powoli zbliżają się ku końcowi. W niedługim czasie ma rozpocząć się korekta, jednak nie sprecyzowano, kiedy dokładnie. Podobnie zresztą jak w przypadku daty premiery łatki polonizacyjnej, która nie jest znana. Iron Squad obiecuje jedynie, że będziemy mogli zagrać w The Ballad of Gay Tony w polskiej wersji językowej na długo przed premierą piątej części serii. Przypomnijmy, że zespół Iron Squad odpowiada za udaną polonizację GTA IV: The Lost and Damned, która dokładnie miesiąc temu doczekała się aktualizacji do wersji 1.1. IS ma w swoim dorobku także polonizacje takich gier, jak Duke Nukem Forever czy F1 2011, a obecnie pracuje także nad polonizacją Plants vs. Zombies oraz gry Magicka. 3816 http://gta.net.pl/3813,news,gta.html Zapraszamy na nową wersję serwera SA-MP - GTASite.net All in One™ v2.1! Lista zmian/b> - dodano 10 dodatkowych miejsc walki do /tdm, - zwiększono liczbę bankomatów z 19 na 45, - podniesiono ogrodzenie na /minigun, aby wykluczyć uciekanie poza arenę, - dodano kilkadziesiąt obiektów na /war, w celu uatrakcyjnienia rozgrywki, - dodano automatyczny respawn pojazdów na /pier, - poprawiono bugi tłumaczenia i atrakcji, które wynikły z przejścia na 0.3d, - dodano komendę /tp [id] umożliwiającą teleportowanie się pomiędzy graczami, - zmieniono i uatrakcyjniono arenę /solo, - dodano komendę /properties informującą o stanie naszych posiadłości; Zapraszamy do komentowania zmian na forum! IP i Port serwera: 46.163.76.120:6969 lub modbase.pl:6969 Serwer działa na wersji SA-MP 0.3d - pobierz nową wersję! Zapraszamy! 3813 http://gta.net.pl/3810,news,gta.html //AKTUALIZACJA: Niestety okazało się, że Rockstar Games nie planuje w najbliższej przyszłości tworzenia polskiej lokalizacji w ich produkcjach. Wynika tak z oficjalnej informacji, którą przekazali redakcji GTG. Co więc oznaczała ta informacja z ich strony? Tego niestety nie wiadomo. Możliwe, że to tylko kontrola np. kwestii wypowiadanych przez polskich przechodniów. Studio Rockstar Lincoln w Wielkiej Brytanii oficjalnie potwierdziło, że nowe gry od R* będą tłumaczone na język polski! Niedawno prowadzony był nabór na testera polskich tłumaczeń, a obecnie dodano nową notkę o studiu, w którym stwierdzono, że Rockstar Lincoln będzie zajmował się tłumaczeniem gier na nasz język. Niestety, szczególy jeszcze nie są znane, jednakże tak jak w przypadku innych języków, dostępne będą raczej wyłącznie polskie napisy. Nie wiadomo również, w jakich grach zaimplementowana zostanie obsługa polskiego, jednakże istnieją duże szanse, że w GTA V zagramy już po polsku. Poniżej prezentujemy najważniejszy fragment notki prasowej wraz z tłumaczeniem: "Rockstar Lincoln is our UK-based dedicated Quality Assurance and Localization studio, where all our efforts are focused on assuring the integrity of all Rockstar titles, specifically in the main European languages of English, German, French, Italian and Spanish as well as other foreign languages such as Japanese, Chinese, Polish and Russian." "Rockstar Lincoln to studio w Wielkiej Brytanii zajmującej się kontrolą jakością oraz tłumaczeniem, gdzie wszystkie możliwości kierowane są ku gwarantowaniu integralności wszystkich produkcji Rockstara, szczególnie w głównych Europejskich językach, takich jak angielski, francuski, włoski, hiszpański i innych językach, takich jak japoński, polski i rosyjski." 3810